کرامت الله افسر

اما بعد   کرامت     الله     افسر   کجاست؟

در حین مطالعه کتابی از کرامت الله افسر بودم دیدم بسیاری از آثار جالب توجه را ترجمه کرده و برخی کتاب تراز اول نیز نوشته است با جستجوی اندکی کتابشناسی مختصری در رابطه با او فراهم آوردم که در اینجا آمده است ولی متاسفانه هیچ اطلاع مشخصی از وی در منابع نیافتم به خصوص این عدم اطلاع از آن لحاظ جالب توجه است که وی همراه با افراد شاخصی مانند محمد کریم پیرنیا کتاب راه و رباط را نوشته است.

کرامت الله افسر 1347، راهنمای آثار و بناهای تاریخی: شهر قدیم سلطانیه/ تهران: اداره کل موزه ها و حفظ بناهای تاریخی، دفتر امور اطلاعات و راهنمائی

کu200dرامu200dتالu200dلu200dه افu200dسu200dر، احu200dمu200dد مu200dوسu200dوی، 1356 پu200dاسu200dداری از آثu200dار بu200dاسu200dتu200dان درعu200dصu200dر پu200dهu200dلu200dوی: تهران: وزارت فرهنگ و هنر

کرامتالله افسر1375 تاریخ بافت قدیمی شیراز، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی

محمدکریم پیرنیا ، کرامتالله افسر،1370، راه و رباط، تهران: سازمان میراث فرهنگی کشور

استوارت کریولش،1376، مرقع شاهنامه شاه طهماسبی، آثاری از: آقا میرک، سلطان محمد، دوست محمد، میرزا علی، مظفر علی، میر، مترجم: کرامتالله افسر ، مقدمه: کریم امامی، تهران: یساولی -

تu200dیu200dلu200dیu200dا انبu200dریu200dت،1354 ، بu200dررسu200dی و مu200dرمu200dت در تu200dخu200dت جu200dمu200dشu200dیu200dد و دیu200dگu200dر امu200dاکu200dن بu200dاسu200dتu200dانu200dی فu200dارس؛ مu200dتu200dرجu200dم کu200dرامu200dتالu200dلu200dه افu200dسu200dر تu200dهu200dران.

دونالدنیوتن ویلبر ، لیزا گلمبک ، رنتا هلد،1375، معماری تیموری در ایران و توران مترجمان: کرامتالله افسر ، محمدیوسف کیانی تهران: سازمان میراث فرهنگی کشور

پیتر چلکووسکی،1373 داستانهای خمسه نظامی، خسرو و شیرین، لیلی و مجنون، هفت پیکر: بمناسبت برگزاری کنگره بینالمللی و مترجم: کرامتالله افسر تهران: یساولی

هنری بایندر،1371 سفرنامه هانری بایندر کردستان بین النهرین مترجم: کرامتالله افسر ،تهران: فرهنگسرا

کلود اومبر، u202b 1393؛ طرحهای تزئینی اسلامی: ۱۰۰۱ نقشمایه u202b/ مترجم: کرامتالله افسر، تهران: یساولی

آندره گدار، 1369، طاقهای ایرانی مترجم: کرامتالله افسر، تهران: فرهنگسرا -

آرتور اپهام پوپ،1366، پیروزی شکل و رنگ؛ مترجم: کرامتالله افسر، تهران: یساولی

ماکسیم سیرو 1359، تطور مساجد روستایی در اصفهان، کرامت الله افسر،مجله اثر ش،1، ۲ و ۳ و ۴